References
Eurocommercial Properties
Eurocommercial Properties (ECP) is one of
sbv anderetaal provides Eurocommercial Properties with the Dutch version of their annual report and interim result press releases. So the emphasis is on financial texts - one of our specialisations. In addition, ECP uses our translation services for many other kinds of documents, such as shareholder meeting minutes, articles of association and letters.
“We have a really pleasant working relationship with sbv anderetaal. The lines are short and the communication is smooth. What’s more, they work quickly and accurately, and they are also very flexible.”
TKH
TKH Group NV is an international group of companies specialising in the development and delivery of innovative systems and networks for the provision of information, telecommunication, electrical engineering and industrial production.
TKH Group NV has had a relationship for many years with sbv anderetaal. So we are well-versed in the company’s jargon and have managed to form an excellent group of English, French and German translators around this customer. We also edit a great many articles in Dutch for TKH’s magazine Inspire, before translating them into other languages.
“We enjoy working with sbv anderetaal because of their expertise and high-quality translations. Other crucial factors for us are their great flexibility and the friendly contacts. sbv anderetaal is a good and reliable partner: expert, fast and involved.”
Renate Dieperink, company secretary
Blauw Research - market research agency
Blauw Research ranks among the leading Dutch market research agencies. Their international projects often involve surveys in many different languages.
And that is where sbv anderetaal comes into play. It is absolutely vital that the questions in the questionnaires are translated in exactly the same way in all languages – and the translators of sbv anderetaal have years of experience doing precisely that!
“‘We enjoy working with sbv anderetaal: they deliver excellent quality and are very flexible. That’s important to us, because we work to tight deadlines and often make last-minute changes." Eva Gerritse
DMO - marketing communicatie
DMO Marketing Communicatie is a consultancy for effective communication that successfully helps its clients win new customers as well as strengthen relations with existing customers. With a results-oriented approach, in which strategy, creation and project management go hand in hand, DMO delivers clear added value and is justly proud of that.
sbv anderetaal helps DMO fulfil its ambitions. We have been translating articles, reports and web texts for DMO for some time now. sbv anderetaal knows that with these types of texts an engaging and appealing style is every bit as important as the message itself – and DMO agrees wholeheartedly.
""It’s always a pleasure to work with sbv anderetaal. They react quickly, ask the right questions, give us valuable feedback and never miss a deadline. It’s great that they are so involved and we are really satisfied with their translations." Lucille Roumans, account manager
NEA Transport research and training
NEA is a knowledge leader in the fields of transport, logistics and infrastructure, serving clients in the private and the public sector, both at home and abroad.
Because sbv anderetaal has been translating NEA’s press releases, newsletters and international tender documents for many years, we too are well versed in these fields.
‘NEA is delighted to have a translation agency that it can trust. sbv anderetaal always stays in close contact, so if anything is unclear, we can soon set things right.” Cassie Wilson