Doeltreffende teksten geschreven of herschreven

Je tekst in taal x
vertaald
naar taal y

Ben jij ook klaar met al die blabla?

Zinnen die je 3 keer moet lezen en dan nog niet snapt. Gebakken lucht. Vertalingen die de juiste nuance missen en de boodschap van het origineel maar voor 75% overbrengen. Daar wil jij niet mee aankomen. En dat hoeft ook niet. 

Het kan ook vlot leesbaar en overtuigend. Helder en met precisie geformuleerd. Je organisatie vaart daar wel bij en het bespaart kosten.

sbv anderetaal helpt je graag om dit te bereiken.

30+ jaar

ervaring

ISO

conform

19.000+

opdrachten

sbv anderetaal
sbv anderetaal, experts in tekst en taal
Een bundeling van ervaring en deskundigheid

sbv anderetaal, dat is een kleine vaste kern en een groot netwerk aan externe medewerkers. 

Met onze vaste kern zorgen we voor continuïteit, slagkracht en overzicht. Daaromheen hebben wij een netwerk opgebouwd van de beste vakmensen, elk met hun eigen specialisme. 

Zo kunnen wij voor ieder project de juiste professionals inzetten, zijn wij flexibel en kunnen we heel wat aan.

Sonja Brouwer
eigenaar/directeur, tekstschrijver, vertaler, reviseur
Ingeborg Meinders
coördinator, vertaler
Liesbeth van Looijengoed
tekstschrijver, vertaler, reviseur
Albert Wonink
administratief medewerker
KLANTWAARDERING
Klanten geven ons een

8,7

Wij werken continu aan teksten en vertalingen van de beste kwaliteit, denken mee met onze klanten en stellen ons oplossingsgericht en flexibel op. 
Maar het kan altijd beter. Daarom meten wij de tevredenheid van onze klanten en vragen wij hun suggesties voor verdere verbetering. 
Vanzelfsprekend zijn wij blij met ieders input en met ons rapportcijfer!

Juridische vertalingen
Webteksten schrijven
Vertalen voor overheden
Creatieve vertalingen
Schrijven op B1-niveau
SEO
onze specialiteiten
Van veel markten thuis

Een tekst schrijven of vertalen, dat is niet alleen een kwestie van taalbeheersing, elke tekst gaat ook ergens over. En als tekstschrijver of vertaler moet je genoeg van dat vakgebied afweten om tot een goed resultaat te komen. Daarom hebben wij veel aandacht besteed aan de opbouw van een groot netwerk aan externe medewerkers, allemaal met hun eigen specialisme. Wij werken met hen samen voor teksten waar zij goed in zijn. Of het nu gaat om techniek, juridische documenten of marketing.

We gebruiken cookies voor de beste gebruikerservaring. Accepteer cookies voor een optimale weergave van de site.