Over ons

Alles uit de kast om jouw teksten doeltreffender te maken

sbv anderetaal is een bedrijf dat zich er helemaal op richt mensen en organisaties te helpen succesvol te communiceren via teksten. Online en op papier. In het Nederlands en in andere talen.

We schrikken soms een beetje als we het zeggen, maar het feit ligt er: wij zijn de afgelopen 30+ jaar alleen maar bezig geweest met taal en teksten. Jaren waarin we heel veel kennis hebben verzameld en vaardigheden hebben ontwikkeld. En we leren nog iedere dag bij!

Al deze expertise stellen we ter beschikking van onze klanten. Voor het schrijven van nieuwe teksten, het bijschaven en finetunen van bestaande teksten en het vertalen van teksten in en uit elke denkbare taal. 

Goed, snel en flexibel

Maar wij vinden ook: een goed product is één ding, een goede samenwerking en dienstverlening zijn minstens zo belangrijk. We begrijpen dat er bij onze opdrachtgevers vaak druk op de ketel staat. Dat deadlines moeten worden gehaald en dat er last minute dingen kunnen veranderen. Dan gaan wij de uitdaging aan om voor elkaar te krijgen wat onmogelijk lijkt. 

 

 

Dit mag je van ons verwachten:

  • binnen 2 uur een reactie op je aanvraag via de website of per e-mail  (Snellere reactie nodig? Bel!)
  • een heldere offerte vooraf
  • flexibiliteit bij wijzigingen en aanvullingen
  • een kwaliteitsproduct: we schakelen de geschiktste tekstschrijver/vertaler in en voeren altijd een grondige controle uit. 
 
sbv anderetaal, experts in tekst en taal
Een bundeling van ervaring en deskundigheid

sbv anderetaal, dat is een kleine vaste kern en een groot netwerk aan externe medewerkers. 

Met onze vaste kern zorgen we voor continuïteit, slagkracht en overzicht. Daaromheen hebben wij een netwerk opgebouwd van de beste vakmensen, elk met hun eigen specialisme. 

Zo kunnen wij voor ieder project de juiste professionals inzetten, zijn wij flexibel en kunnen we heel wat aan.

Sonja Brouwer
eigenaar/directeur, tekstschrijver, vertaler, reviseur
Ingeborg Meinders
coördinator, vertaler
Liesbeth van Looijengoed
tekstschrijver, vertaler, reviseur
Albert Wonink
administratief medewerker

Meer weten over onze kijk op teksten en vertalingen? Je bent van harte welkom bij ons in Gorinchem!