Skip to content

Taaltips

Maak een punt van je komma’s!

 

leestekens

 

Leestekens. Klein en onopvallend, dus onbelangrijk? Vergeet het maar! Vooral de komma kan bepalend zijn voor de betekenis van een zin.  Een verkeerde komma kan duur uitpakken.

Lees meer »

Zó schrijf je een foutloze e-mail in het Engels!

Wie contacten onderhoudt met buitenlandse klanten verstuurt regelmatig e-mails in het Engels.

Natuurlijk schrijf je die zelf en ga je daarmee niet naar je vertaalbureau. Dat is er voor de teksten die je gaat publiceren, zoals je website of je jaarverslag.

Toch is het belangrijk dat je e-mails in correct Engels zijn geschreven. Dat ziet er verzorgd uit, wekt vertrouwen en is dus goed voor je business.

Lees meer »

Taalwedstrijd Fenexpo 2014: de uitslag!

 

Ook tijdens de Fenexpo-beurs van 2014 deden weer veel bezoekers van onze stand enthousiast mee aan onze taalwedstrijd. Wat waren de juiste antwoorden op de 6 vragen en wie  hadden ze allemaal goed?

Lees meer »

Gastblog van Marcel Lemmens

Opdracht of missie?

Anglicismen. Taalverloedering. Veel Nederlanders maken zich er zorgen over. Sommigen worden boos als ze teksten lezen die voor hen overbodige Engelse woorden bevatten. Waar staat de vertaler?

Lees meer »

Fenexpo 2013 – uitslag taalwedstrijd

Waar of niet waar? Net als in 2012 konden bezoekers aan onze stand op de Fenexpo weer meedingen naar een leuke prijs door zes vragen over taal te beantwoorden.

Drie deelnemers hadden ze alle zes goed. Dat betekent dat we hebben moeten loten. De prijs, een e-reader van Sony, gaat naar Linda Romeijn in Oudenbosch. Gefeliciteerd!

Hier volgen de juiste antwoorden met een toelichting.

Lees meer »

Vlaams als tweede taal

vlaggen vlaanderen  beSinds kort woon ik in Vlaanderen. Niet meer dan tien kilometer van de Nederlandse grens, 20 kilometer van Breda, en vanaf mijn balkon kan ik Nederland bijna horen, zien en ruiken, maar toch: België. En ik had me hier koud als buitenlander gevestigd, of er viel al een brief van Inburgering Provincie Antwerpen op de mat: 

 

Lees meer »

Waar of niet waar?

Uitslag Fenexpo-wedstrijd

Waar of niet waar? Op de Fenexpo in Gorinchem hebben we zes stellingen over taal voorgelegd aan bezoekers aan onze stand. Zeker geen gesneden koek voor iedereen.

Op de kop af 80 bezoekers hebben meegedaan aan deze wedstrijd. Daarvan hebben er 3 alle vragen goed beantwoord. De prijs, een overnachting voor twee in een bed&breakfast gaat naar Kirsten Kuijsten uit Waalwijk.

Hier volgen de vragen met de juiste antwoorden.

Lees meer »